Former basketballer-turned-director Keenan Wetzel is better placed than many to understand how to approach filming athletes. Here, the Skunk director explains his method for getting something great out of some of the greatest.